Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

OWNFSlhYZENVNzJTMGhMNVNaK2k5aUpocXc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance, Remote job,

Similar Jobs

Veterans Affairs, Veterans Health Administration

Hospice and Palliative Care (HCP) Physician Job at Veterans Affairs, Veterans Health Administration

 ...a dedicated and compassionate team at VA Maryland Health Care System's (VAMHCS) Geriatrics and Extended Care (GEC) Clinical Center where your work truly matters. As a Hospice and Palliative Care (HCP) Physician - you'll help veterans navigate some of the most meaningful... 

Dover Behavioral Health System

PHP Outpatient - Registered Nurse (RN) - Dover, DE Job at Dover Behavioral Health System

 ...Plan, provide, and evaluate patient care through quality Nursing Assessments Document observations, treatments, interventions, and...  ..., outpatient facilities and ambulatory care access points, an insurance offering, a physician network and various related services located... 

Team Granger

Automotive Parts Manager Job at Team Granger

 ...proper purchasing procedures, inventory control, staff utilization, security, pricing, merchandising, displaying, and advertising....  ...policy on the special ordering of parts. Analyzes sales, expenses, and inventory monthly to maintain profit goals.... 

Jackson + Coker

Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) Locum Tenens Job in Southeast Ohio | Immediate Start | Ongoing Position Job at Jackson + Coker

Welcome to an Exciting Opportunity in Southeast Ohio! Responsibilities: Monday through Friday, 7am-3:30pm Call on nights and weekends with a 1:5 ratio No supervision required Work in 4 ORs with additional OB OR for C-sections and cath lab cases Perform...

Ryder System

Warehouse Material Handler Forklift Operator Job at Ryder System

 ...Description**Ryder is immediately hiring a Permanent Full TimeMaterial Handler in Jonesboro, ArkansasWarehouse Positions Pay Weekly+...  ...Environment with State of the Art Equipment+ Products Being Handled: Frozen and Perishable Foods+ Equipment: Stand-up ForkliftVarious...